Gran parte de las disputas y debates teológicos (muchos de ellos resultando en separaciones y la creación de religiones nuevas) en el cristianismo son causadas por diferencias a la hora de interpretar algún texto. Muchas veces, una palabra de un idioma, puede tener varios significados en otro, y uno se pregunta cuál fue el criterio que utilizaron los traductores de las sagradas escrituras para decidirse por alguno de los significados cuando se topan con uno de estos casos.

Un ejemplo de esto es el error en la traducción por parte de San Jerónimo del capítulo del Éxodo 34:29-35. En este texto, Moisés se caracteriza por tener "karan ohr" (rayos de luz) que salen de su cabeza, lo que San Jerónimo en la Vulgata tradujo por "cuernos". El error en la traducción es posible debido a que la palabra "keren" en hebreo puede significar "rayo" o "cuerno".

Debido a esta traducción, Michelangelo Buonarroti le puso cuernos a su famosísimo Moisés de la escultura que descansa en la tumba de Julio II.

Expertos en textos antiguos, lingüistas, teólogos y demás eruditos analizan recientemente otro posible caso de esta naturaleza. Se trata del pasaje del primer libro de Samuel, en el que David derrota al filisteo gigante Goliat. En específico, se trata de una sola frase:


 "Así venció David al filisteo con una honda y una piedra, y lo mató sin tener espada en su mano."




Al parecer, hemos vivido todo este tiempo en un gran engaño, y de ser aprobada la nueva interpretación de este texto por el Vaticano (y todo apunta a que así será), los libros de catecismo tendrán  ilustraciones religiosas de este episodio bíblico que  se verán más o menos así:

Edit: Compleméntese este post con el superiormente genial post de José Miguel de Jesús "Antony" Secundino Romero Zavala del Palmar titulado Ora Resulta.

Yo nunca he sido deportista. Lo he intentado de verdad. De pequeño estuve en natación por un par de años, y jamás sobresalí. Estuve en racket ball y atletismo, e intenté el ciclismo fugazmente. La única vez que me he roto algo fue la muñeca izquierda jugando basket ball.

Definitivamente no soy una persona afín al deporte, y siempre acabo por perder la fuerza de voluntad y sucumbir ante la pereza. Sin embargo estoy consciente de la importancia que tiene para la salud el practicar alguna actividad física de manera regular.

Hoy decidí intentarlo de nuevo, para convertir un poco de deporte diario en un hábito. Fui a correr un poco, y después se me ocurrió pasar un rato al gimnasio.

Y entonces dejé de sentirme tan mal.

Lo primero que vi fue a dos jóvenes revisándose el uno al otro, viéndose el abdomen, las piernas y demás partes con ánimos de competencia.

Todos caminando de manera pomposa, contoneándose, levantándose las mangas...

Después me fijé en al menos 5 tipos sentados frente a una gran pared de espejo (que sospecho fue así diseñada para alimentar el narcisismo de los concurrentes), mirándose fijamente a ellos mismos (juraría que lo hacían deseosamente) mientras levantaban pesas.

El instructor está allí todo el día, aconsejando a los aspirantes a modelo de Calvin Klein acerca de cómo levantar la pesa, y qué tanto peso ponerle. Platica con todo mundo, se mueve de aquí para allá. Ocasionalmente levanta las pesas él también. Y ese es su trabajo.

El único motivo interesante que encontré para estar en un gimnasio fue la recreación visual que proporcionan las damas en buena forma que se mueven con armoniosa cadencia en las escaladoras.

Pero siento que incluso ese mismo factor hace que yo no encaje en un gimnasio, pues como todos los demás hombres están muy ocupados viéndose a sí mismos o entre ellos, todas las mujeres deben de darse cuenta de inmediato cuando algún extraño llega y se les queda viendo, en vez de ponerse a levantar algo una y otra vez.

Pero esa es sólo mi subjetiva percepción de las cosas. Quizás los fitness freaks conocen la verdad absoluta de esta vida.

David Thorne es un diseñador industrial, comediante, escritor, personalidad de internet y satirista australiano. Su sitio de internet, 27b/6 (27bslash6) es una colección de anécdotas humorísticas de la vida del autor.
Thorne inició el sitio con el único propósito para molestar gente en Facebook y otras redes sociales, y el contenido se desarrolló de allí cuando comenzó a desarrollar una base de seguidores.
Este año salió a la venta su libro, llamado The Internet is a Playground, que es una compilación del material de su sitio de internet, mas una que otra entrada "demasiado problemática legalmente" para estar online.



A continuación, les pongo el post que lo lanzó a la fama, en el cual se rehusa a pagar la cuenta a su quiropráctico:


From: Jane Gilles
Date: Wednesday 8 Oct 2008 12.19pm
To: David Thorne
Subject: Overdue account

Dear David,
Our records indicate that your account is overdue by the amount of $233.95. If you have already made this payment please contact us within the next 7 days to confirm payment has been applied to your account and is no longer outstanding.

Yours sincerely, Jane Gilles



From: David Thorne
Date: Wednesday 8 Oct 2008 12.37pm
To: Jane Gilles
Subject: Re: Overdue account

Dear Jane,
I do not have any money so am sending you this drawing I did of a spider instead.
I value the drawing at $233.95 so trust that this settles the matter.

Regards, David.










From: Jane Gilles
Date: Thursday 9 Oct 2008 10.07am
To: David Thorne
Subject: Overdue account

Dear David,
Thankyou for contacting us. Unfortunately we are unable to accept drawings as payment and your account remains in arrears of $233.95. Please contact us within the next 7 days to confirm payment has been applied to your account and is no longer outstanding.

Yours sincerely, Jane Gilles



From: David Thorne
Date: Thursday 9 Oct 2008 10.32am
To: Jane Gilles
Subject: Re: Overdue account

Dear Jane,
Can I have my drawing of a spider back then please.

Regards, David.



From: Jane Gilles
Date: Thursday 9 Oct 2008 11.42am
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Overdue account

Dear David,
You emailed the drawing to me. Do you want me to email it back to you?

Yours sincerely, Jane Gilles



From: David Thorne
Date: Thursday 9 Oct 2008 11.56am
To: Jane Gilles
Subject: Re: Re: Re: Overdue account

Dear Jane,

Yes please.

Regards, David.



From: Jane Gilles
Date: Thursday 9 Oct 2008 12.14pm
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Overdue account

Attached











From: David Thorne
Date: Friday 10 Oct 2008 09.22am
To: Jane Gilles
Subject: Whose spider is that?

Dear Jane,
Are you sure this drawing of a spider is the one I sent you? This spider only has seven legs and I do not feel I would have made such an elementary mistake when I drew it.

Regards, David.



From: Jane Gilles
Date: Friday 10 Oct 2008 11.03am
To: David Thorne
Subject: Re: Whose spider is that?

Dear David,
Yes it is the same drawing. I copied and pasted it from the email you sent me on the 8th.
David your account is still overdue by the amount of $233.95.
Please make this payment as soon as possible.

Yours sincerely, Jane Gilles



From: David Thorne
Date: Friday 10 Oct 2008 11.05am
To: Jane Gilles
Subject: Automated Out of Office Response

Thankyou for contacting me.
I am currently away on leave, traveling through time and will be returning last week.

Regards, David.



From: David Thorne
Date: Friday 10 Oct 2008 11.08am
To: Jane Gilles
Subject: Re: Re: Whose spider is that?

Hello, I am back and have read through your emails and accept that despite missing a leg, that drawing of a spider may indeed be the one I sent you. I realise with hindsight that it is possible you rejected the drawing of a spider due to this obvious limb ommission but did not point it out in an effort to avoid hurting my feelings. As such, I am sending you a revised drawing with the correct number of legs as full payment for any amount outstanding. I trust this will bring the matter to a conclusion.

Regards, David.












From: Jane Gilles
Date: Monday 13 Oct 2008 2.51pm
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Whose spider is that?

Dear David,
As I have stated, we do not accept drawings in lei of money for accounts outstanding.
We accept cheque, bank cheque, money order or cash. Please make a payment this week to avoid incurring any additional fees.

Yours sincerely, Jane Gilles



From: David Thorne
Date: Monday 13 Oct 2008 3.17pm
To: Jane Gilles
Subject: Re: Re: Re: Re: Whose spider is that?

I understand and will definitely make a payment this week if I remember. As you have not accepted my second drawing as payment, please return the drawing to me as soon as possible. It was silly of me to assume I could provide you with something of completely no value whatsoever, waste your time and then attach such a large amount to it.

Regards, David.



From: Jane Gilles
Date: Tuesday 14 Oct 2008 11.18am
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Whose spider is that?

Attached














--------------------------------------------------------

Igual de exquisitamente irreverentes y divertidas son las entradas Grubby Tenant, Party in Apartment 3 y Strata Agreement.


Es lo que hay.
Virax             ñ_ñ

Con toda la fuerza con la que llega su nuevo álbum "The Resistance", me permito recordar el primer sencillo de Muse, ever. Brillantes desde el principio, estos muchachos.

                                                           
Que rola tan perronsota.
ñ_ñ
Virax

El pasado viernes hice una promesa. Una muy dificil de cumplir, casi absurda. Incluso redacté un pequeño manifiesto en una servilleta y lo firmé, con la firma también de Alejandra MacNaught como testigo. Por espacio de una semana, es decir, hasta el 5 de Septiembre no debo accesar al sitio de red social www.facebook.com.

¿Por qué?  Pues nomás de onda, para medir mi fuerza de voluntad.
Debo empezar por algo pequeño. Facebook, una semana. No Messenger, un mes. Pero espero verme motivado si logro este primer reto.
El día 2 sentí un vacío, y decidí crear mi perfil en Twitter. Me pareció interesante, sobre todo porque puedes seguir a gente famosa (soy seguidor de Paul McCartney, Russel Brand, John Mayer), pero la verdad es que no me pareció gran cosa.
El día 3 llené el vacío viendo casi todas las tiras de xkcd, muy recomendables (si eres una persona a la que le gusta pensar).
Hoy descubrí una página con artículos muy interesantes y/o divertidos: cracked.

Así que hoy es el día 4 y creo que lo he manejado bastante bien. No siento una imperiosa necesidad de revisar mis notificaciones, he descubierto otros sitios interesantes, desperdicio menos tiempo...

A ver qué sucede a partir del 5, quizas me imponga nuevos retos. Puede que termine siendo tan eficiente como debería ser, y evite ser un esclavo de las redes sociales y la tecnología. Que me permita tener un contacto más cercano y significativo con mi entorno, con relaciones reales, presentes, de carne y hueso, donde el lenguaje corporal representa una porción del mensaje transmitido mucho mayor que las palabras. Puede ser que aproveche el nuevo tiempo libre generado para leer más, o hacer todas aquellas cosas que siempre dejé "para cuando tenga tiempo".

O tal vez todo vuelva a ser igual que antes. ¡Pero lo habré logrado, y no le deberé 3 cervezas a MacNaught!

Find out where they hide her...
                   
                                                           

Beautiful.
Virax

El insomnio es horrible. Das vueltas y vueltas en la cama, tratando de "poner la mente en blanco". O en negro, o azul, en realidad el color es lo de menos, pero quieres dejar de pensar. Turn off. Please, turn off...
Es como una maldición, porque en el día llegas a estar tan cansado que no puedes pensar en nada, pero en el momento que te acuestas en tu cama, empiezas a pensar en automático.

En situaciones muy graves, después de estar allí sin poder dormir por lo que parecen 6 eternidades, empiezas a escuchar que el mundo despierta (mundo bastardo, él si pudo dormir). Oyes pajaritos cantando, gente moviéndose en tu casa (en caso de vivir con más personas, de lo contrario este punto sería muy preocupante y lo recomendable sería llamar a la policía), tu cuarto se empieza a llenar de luz,  y bueno, ya es hora de levantarse para la jornada diaria. Por lo general uno no está seguro de si llegó a dormir al menos un poco. Y esto no por tener la sensación de haber descansado algo, si no porque llega un punto en que tus pensamientos automáticos dejan de tener sentido y no sabes si estás soñando o sólo se terminaron tus razonamientos cuerdos.

Citando al protagonista de Fight Club: "When you have insomnia, you're never really asleep... and you're never really awake. With insomnia, nothing's real. Everything's far away, everything's a copy of a copy of a copy."

No podría haberlo descrito mejor.
Bueno, tal vez esta caricatura le hace competencia:


Se aceptan sugerencias de remedios para el insomnio...
Virax

Las reglas de comportamiento social son tradiciones que se van moldeando y modificando con el tiempo. Constituyen un conjunto de actitudes, frases y respuestas predeterminadas que nos ayudan a encajar y relacionarnos.

Éstas evolucionan de manera diferente en diferentes lugares, influenciadas por incontables factores.

Esto es inevitable, e incluso deseable. ¿Cómo vamos, si no, a evolucionar como sociedad?

Sin embargo hay ciertas normas, tradiciones y rituales muy venerables que valen la pena mantenerse o rescatarse.
En mi lectura, el día de hoy me topé con un ejemplo claro. Una tradición de los antiguos vikingos de Groenlandia:

           "Los invitados van llegando mientras transcurre el día, y se van disculpando por los insultos que más adelante puedan proferir bajo los efectos del alcohol."     (De Quetzalcóatl: El hombre huracán, por Lucie Dufrense).

Piensen nomás qué práctico. Es casi una licencia para malacopear.


Salud!
Virax

Pues es mejor tener una certeza, así sea de lo más desagradable, que vivir en la incertidumbre.

Eso... creo que la incertidumbre es la sensación más desagradable que se haya inventado.

Y ni siquiera acercarse asintóticamente a la certeza negativa nos sirve de nada (recuérdese que incluso la certeza más funesta es preferible), puesto que la necedad humana siempre insiste en tener una esperanza, sin que al sujeto le interese el realismo que puede representar una esperanza de magnitud despreciable, a veces prácticamente inexistente.

Ahora vaya usted y combínelo con un carácter impaciente y preocupón, y póngale a escuchar Elliot Smith, Bon Iver y Jeff Buckley hasta el hartazgo...

Los resultados no son de lo más placentero, y por lo general el humor del sujeto termina polarizándose negativamente.

Lo bueno es que vienen fiestas de inicio de semestre, que representan una oportunidad ideal para olvidar cualquier problema o situación que le apesadumbre la existencia a uno mediante la jocosa camradería con compañeros pintorescos y una que otra cerveza de precio sumamente accesible.

¡Salud!
Virax

El caribe es lo máximo. ¡Me encanta! 
Abajo pongo la foto que más me ha gustado del caribe:

Un día nublado en Playa del Carmen es bien irónico.

Una pareja de mochileros llega desilusionada a la recepción para hacer su check in, dándose cuenta de que tendrán que pasar su único día en Playa del Carmen encerrados, o al menos sin el sol que esperaban les tostara un poco la piel.
Una quinceañera modela en su vestido rosa para una sesión de fotografías grises y melancólicas, carentes del sol y la vida caribeña que seguro tenía en mente. Siempre asociará estas fotos con el día en que dejó de ser niña y se volvió mujer (eso dicen que pasa cuando cumplen 15 años, ¿no?).

El viernes 5 de Junio, a las 4:15 am, tomé junto con el buen Motilla un camión con destino a Toluca, a donde llegamos más o menos a las 10 am. Después tomamos un avión de Volaris (que por alguna razón se llama Pedro [Sí, el avión...]) y tuvimos un vuelo muy agusto, que nos convenció de lo perrón que es Volaris. Ya llegando a Cancún nos enteramos que habían perdido la maleta de Motilla, pero no importa, porque después de que anduvo danzando por toda la república, la encontraron y nos la llevaron a Playa del Carmen, y le regalaron un vuelo redondo para que se le pasara el coraje.



Llegamos bastante cansados, como a las 6pm, sin haber comido nada en todo el día, pero después de comernos unas rebanadas de pizza (de un lugar llamado Pizza Pazza, muy bueno...) fuimos a hacer las compras al super, que consistieron en 3/4 partes de chelas. Estaba previsto que nos duraran unos cuantos días, pero fuimos agarrando punch, y cuando se nos terminaron salimos a un antro que se llama Dubai, con Mariema (una prima de Guillermo [mi cuñado]) y unas amigas suyas.

Al día siguiente empecé a trabajar en una chamba que me consiguió Mariema. Está bien chido haber llegado ya con la chamba lista, pero está medio negrera. Al parecer acá en Solidaridad no se han enterado que desde como el siglo XIX las jornadas legales son de máximo 8 horas. A mi jefe le vale un comino y medio chícharo, y mis jornadas duran 12 horas. De 8 a 8. De sol a sol...    o bueno, de Montejo a Montejo (me gusta más  ñ_ñ).  Se supone que soy bar tender, pero en realidad me la paso lavando vasos la mayor parte del tiempo. Se supone que dentro de una semana mis jornadas serán de 11 a 8, pero aún así planeo buscar otro trabajo.

Debido a la naturaleza de mi esclavizante chamba, después de 2 días y medio, no había tenido oportunidad de conocer Playa del Carmen a la luz del día, pero hoy fue mi día de descanso y lo aproveché al máximo. Me desperté a las 6 y media de la mañana, y tuve la oportunidad de conocer un poco de la burocracia Quintana Rooense, al tramitar una carta de salud en el hospital, necesaria para todo aquel que pretenda trabajar manejando bebidas y alimentos en este bello estado. Eso me entretuvo por unas inútiles y calurosas 3 horas, y después repartí un par de solicitudes en lugares que sí me gustaría trabajar. Ya después de eso, Motilla y yo nos fuimos a Wal Mart para preparar la excursión a la playa. Nuestras compras consistieron básicamente de 3 cosas primordiales: Bloqueador Solar (wear    sunscreen.....), Rancheritos y la mejor compra, 3 sixes de Gallo Draft ñ_ñ   (bueno, 2 draft y una lais). Acto seguido, pasamos a "Mamitas Beach". Una hermosa playa, que muestra el esplendor de esta hermosa costa.

Allí nos cobraron 90 pesos por la renta de una palapa y dos camastros, y después de cobrarnos nos advirtieron que no podíamos tomarnos nuestras propias chelas, que teníamos que consumirle al bar. Nosotros llevábamos una hielera mágica bien perronsota llena del orgullo Guatemalteco Gallo, pero pretendimos que no traíamos nada, y pedimos un par de carísimas Tecate Lais a 35 pesos, que asemejan mucho a las latas de Gallo, y durante nuestra estancia de 5 horas sólo pedimos otras dos chelas. Han de haber pensado que traíamos muy poco aguante....
Pasamos toda la tarde flojeando, bebiendo, nadando, apreciando la belleza natural, y luego fuimos al depa a prepararnos una cena espléndida de espagueti y hot dogs.

El día de hoy estuvo lleno de pequeños y grandes placeres, y disfruté mi día libre al máximo. Mañana de vuelta a la esclavitud obrera.... pero vale la pena.


Las fotos luego las pongo, que el mugre interet de estarbucs está bien chafísima.
 
Es lo que hay.
Virax

Tras una de nuestras tantas riñas, y cansados de la vulgaridad y cotidianidad de las peleas a puños y llaves de lucha libre, mi hermano Alejandro y yo decidimos arreglar nuestras diferencias con un poco más de clase... usando la fuerza.




--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Si desea echarse un viajesote sin uso drogas, haga click aquí.
Puede usted hacer lo mismo con cualquier video, sólo entre a www.yooouuutuuube.com y escriba la URL del video a psicodelizar.
Se dará cuenta que es harto entretenido y adictivo.

Es lo que hay.
Virax

¿Quién podría no estar enamorado de  Lily   ñ_ñ ?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Las influvacaciones están a punto de terminarse, y como  ya me lo esperaba -lamentablemente-, no hice nada de provecho. No estudié, no hice tarea... nada.

Bueno, aprender un poco de alemán, convivir con los amigos y desinfectarse con alcohol tal vez podría contar como actividades productivas

Es lo que hay.
Virax

Pues claro.... los rockstars son los primeritos en conseguir cubrebocas cuando la demanda es más grande y no se consiguen en ninún lugar....

Eso, o Adam Clayton ya veía venir la epidemia de influenza porcina.... desde por allá de 1998...

Y luego dicen que yo soy pocho, y que soy bien naco por hablar espanglish....  ¡Pues el gobierno tiene la culpa!

Que les llamen parking meters, o estacionómetros.

Es lo que hay  ñ_ñ
Virax